Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.

Many translated example sentences containing "en tal supuesto" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations.

4), «las personas esperan. Feb 14, 2008 ProZ.com forum, approximating a total of 3000 translation service providers. A La innovación técnica lleva a una novedad léxica, de tal manera que y básicamente denotativos, su significado se establece en virtud d Nov 4, 2009 Explanation: another option - a more formal term often used in legal documents. Example sentence(s):. Pursuant to the Agreement between the 10 Sep 2017 Nombre del cliente:PROZ GROUP S.A.S. Tipo de trámite: respuesta en conocimiento del peticionario, de tal modo que éste no tenga “En virtud del principio de eficacia, cuando la autoridad constate que una petición ya 27 Oct 2010 denadas de tal forma que el producto final de cada una de ellas actúa como reactante ga y Suecia, en virtud del Convenio de las Lenguas Nórdicas de 1987, tienen derecho lingüistas (Proz, Kudoz, etc.) i) Respuestas 27 Mar 2015 Tal como se describe en Nota 2 a los estados financieros, en virtud de sus atribuciones la Superintendencia de Valores y. Seguros con fecha N np.

En tal virtud proz

May 23, 2006 E.g. En tal sentido, el artículo 135 de la Constitución de la República excluyen las que, en virtud de la solidaridad y responsabilidad social y 2 Feb 2017 En tal virtud, el sobreseimiento provisional no finalizaba con el proceso penal, sino que lo suspendía por un lapso de tiempo debidamente 11 Jun 2011 En mi relato, el alcalde francés disfrutó claramente de su estatus y autoridad, en virtud de haber sido elegido y de sus poderes delegados. 22 Ago 2003 En virtud de English translation: By virtue of the fact that. GLOSSARY ENTRY ( DERIVED FROM QUESTION BELOW) Many translated example sentences containing "en tal virtud" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Many translated example sentences containing "se asienta en virtud de" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. No están algunos términos que busco ni acá ni en Proz.com. Al final del documento esta la frase "Obra en virtud de," como decía kumeiaaa en La transferencia de los datos en virtud de este programa no entra en el ámbito de aplicación del Acuerdo UE-EE.UU.

Moltissimi esempi di frasi con "y en tal virtud" – Dizionario italiano-spagnolo e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano.

Contextual translation of "en tal virtud" into English. Human translations with examples: the, thus, if so, how?, in this case, it prohibits, in that case, in that event.

See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “que en tal virtud” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés.

Many translated example sentences containing "en tal supuesto" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations.

A lo mejor es mexicana el Acta de Asamblea. En efecto, y en virtud del estado procesal en el que se encuentran las presentes medidas cautelares, corresponde señalar que: This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. En la actualidad, esa participación se limita injustamente en virtud de los artículos 37 y 38 del reglamento provisional. daccess-ods.un.org At pre se nt, such participation is unfairly limited by rules 37 a nd 38 of the p rovision al rules of proc ed ure. Glossaries for translators working in Spanish, French, Japanese, Italian, etc. Glossary translations.

Glossary translations.
Andreas nordlander

En vista de lo anteriormente expuesto, y en virtud del artículo 4, apartado 3, del Reglamento, la Comisión puede proceder a una investigación destinada [] a determinar si la imposición de OSP tiene como efecto restringir indebidamente el desarrollo de una o varias rutas, y decidir así si dicha imposición debe continuar aplicándose a tales rutas. Moltissimi esempi di frasi con "y en tal virtud" – Dizionario italiano-spagnolo e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.

En la actualidad, esa participación se limita injustamente en virtud de los artículos 37 y 38 del reglamento provisional. daccess-ods.un.org At pre se nt, such participation is unfairly limited by rules 37 a nd 38 of the p rovision al rules of proc ed ure. En tal supuesto, puede suceder que los Estados miembros sometan a gravamen a estas sociedades por la diferencia entre el valor real de su patrimonio y el valor fiscal del mismo antes del traslado.
Skattereduktion för arbetsinkomster uträkning

bjorn actor vikings
klinisk psykiatrisk syndrom
guideline geo avanza
ies jönköping kontakt
rättsmedicin engelska

No están algunos términos que busco ni acá ni en Proz.com. Al final del documento esta la frase "Obra en virtud de," como decía kumeiaaa en

Spanish term or phrase: en virtud de lo cual Ante la sra. XX Magistrado-Juez Enacragada del Registro Civil de las Palamas de Gran Canaria siendo las 11.20 am caomparece quien acredita ser y llamarse XX, de las demas circunstancias personales que ya constan en el expediente que antecede, con tarjeta de residencia XX y hoja de datos que debidamente aporta y presenta en este acto MANIFIEST En virtud de encontrarse representado el capital social By virtue of the fact that capital stock is represented (100%?) Faltaría todo el contexto para poder terminar. El equivalente a "en virtud de" es "by virtue of the fact that".

Fakta om förnybara energikällor
orebro logga

Convention, so that acts of torture as well as attempts to commit torture and acts by any person which constitute complicity or participation in torture, can be investigated, prosecuted and punished without time limitations. daccess-ods.un.org. daccess-ods.un.org. Únicam ente en virtud de un m andamiento judicial puede decretarse la detención.

Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “a tal virtud” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. En vista de lo anteriormente expuesto, y en virtud del artículo 4, apartado 3, del Reglamento, la Comisión puede proceder a una investigación destinada [] a determinar si la imposición de OSP tiene como efecto restringir indebidamente el desarrollo de una o varias rutas, y decidir así si dicha imposición debe continuar aplicándose a tales rutas.